SAMPLE LOGO

南北コリアと日本のともだち展とは

「ともだち展」は東北アジアのこどもたちみんなが作る絵画展です。

21世紀を平和の世紀にしたい」という願いから2001年にスタートした絵画展「南北コリアと日本のともだち展」。
大阪では
2011年に実行委員会を立ち上げ、今年で6年目を迎えることとなりました。
今年も「ともだち展」では、大韓民国、朝鮮民主主義人民共和国、中華人民共和国、そして日本に住む子どもたちの絵をひとつの会場に展示し、絵で互いを紹介しあいながら、私たちの居住する東アジア地域の平和について考えます。

恒例の絵画テーマは「私の一日を紹介します」。直接には出会うことが難しい子どもたちが、絵画を通して、一日の中で一番好きな時間を描き、身近な生活を紹介し合います。絵画の中で互いの生活文化を知ることは、東アジアに共に生きてゆく存在-ともだち
が同時代に生きているという気付きを与えてくれることでしょう。
こども達による絵画の交流は、報道や言説では揺るがない!、純粋な人と人とのつながりを毎年みせてくれます。ともだち展は、こどもだけでなく、大人たちにもそういったメッセージを投げかけます。

第6回 南北コリアと日本のともだち展 おおさか展(2016) 

絵画展 

東北アジアのこどもたちにわたしの1日を紹介しました!
동아시아 동무들에게 나의 하루를 소개합니다!

共同制作 

空でつながる東北アジアたこ(ヨン연)つくり

とき:2016年12月9(金)~11日(日) 随時
ところ:大阪国際交流センター 1Fギャラリー

凧を来場したこどもたちもつくりましたが、大阪展では凧作り名人の凧を参考出品していただきました。 
<br>

ともだち展トーク  ピョンヤンでの出会い~大学生が見て触れて感じた「北朝鮮」

ピョンヤンでの出会い~日本の大学生が見て触れて感じた北朝鮮~
「ともだち展」では2012年から平壌外国語大学との「日朝学生交流」実施しています。今年で5年目を迎えたこの交流に、日本側からは8名の学生が参加しました。厳しい日朝関係の中で出会った学生たちが、お互いをどのように感じ、そして何を語り合ったのか。大阪地域の大学生コメンテーターを交えて報告されました。
とき:2016年12月10日(土) 13:30開場 14:00開始
ところ:大阪国際国流センター 3F会議室 1・2


♪みんなでつくる ともだちと平和コンサート♪

平和へのメッセージ♪
とき:2016年12月11日(日) 14:30開場 15:00開始
ところ:大阪国際国流センター 小ホール

ともだち展がこれまでに行ってきた「絵画での交流」をヒントに、今年のおおさか展では新しい平和のメッセージ作りにチャレンジ! 様々な地域・背景を持つ子どもたちが共同で音楽を作り、平和のメッセージを奏でました。

♪カホンで鳴らそう平和の音! こどもカホンパフォーマンス
♪K-POPダンス 
♪神楽舞
♪在日青年によるサムルノリ 
♪木琴 
♪管楽器アンサンブル

♪スペシャル ゲスト

ともだち展 ギャラリートーク(中止)

特別報告 中国延吉地域における民族教育の現在地
報告者:李玉花(延吉図書館職員 ともだち展パートナー)

♪ともだち平和コンサート♪ カホン工作 プレイベント

1126日(土)14時~16時
カホン工作及び参加者プレイベントをあべのハルカス近鉄本店7階街ステーションにて実施しました。




こどもたちが心通う交流に、ぜひご支援をお寄せください

 今年度も「ともだち展」では、大韓民国・朝鮮民主主義人民共和国・中国・日本に住む子どもたちの絵をひとつの会場に展示し、絵で互いを紹介しあいながら、私たちの居住する東北アジア地域の平和について考える企画を準備しております。 まだ自由に往来することが難しい東北アジア地域の子どもたちですが、各地での絵画展開催、日本に居住する子どもたちがソウルや平壌を訪れたり韓国の子どもたちが日本を訪れたりする過程で、「ともだち展」での出会いと豊かな交流は着実に広がっています。これもひとえに、これまでご賛同いただきました市民の皆様方のご支援あってのことです。心より感謝申し上げます。 大韓民国の子どもたちや学生が大阪に来訪し、地域の子どもたちと共同制作や遊びを通し、直接的な交流も実現して参りました。この「多文化共生のまち、大阪」での心通う東北アジアの子どもたちの交流が今後ますます続いて行くべく、私共も努力してまいります。 つきましては、これからますます平和への想いをもった子どもたちの、心通う豊かな交流をご支援いただきますよう、是非ご協力をお願い申し上げます。
寄付・カンパ振込口座のご案内
■賛同額:団体:1口 5,000円 個人:1口 2,000円
■振込先: 
▽三井住友銀行甲東支店 普通 4255811
口座名義:「南北コリア日本のともだち展・大阪」代表 山本俊正

▽ゆうちょ銀行 
※郵便局からお振込 記号)14100 番号)40023131
※他金融機関からお振込 店名)四一八 預金種目)普通 番号)4002313
口座名義:南北コリアと日本のともだち展 大阪展実行委員会

※賛同いただける場合、お手数ですが口数をご明記の上、事務局まで電話・FAX・メールにてご連絡頂きます様お願い申し上げます。

お問い合わせ 

 南北コリアと日本のともだち展・大阪展
 〒540-0006 大阪市中央区法円坂1丁目1-36 大阪教員会館4F 大阪府ユネスコ連絡協議会内       
 
E-mail:osaka@tomodachi10.net